About
Certified Legal Translation Rooted in UAE Practice
MetaPro Legal Translation L.L.C delivers Ministry of Justice certified translation to courts, corporates and individuals across the UAE.
MetaPro Legal Translation L.L.C is a UAE legal translation company licensed by the Ministry of Justice. For over twenty years we have supported law firms, government entities, banks and individuals with certified translation that holds up in court and before every UAE authority. Our practice is built on three commitments: legal accuracy, absolute confidentiality, and delivery that respects your deadlines.
Licensed by the UAE Ministry of Justice
Why choose MetaPro
Licensed by UAE Ministry of Justice
Our translations carry the official licence of the UAE Ministry of Justice.
Sworn Legal Translator
Documents are certified by a sworn translator recognised across the UAE.
Accepted by UAE Courts
Court-ready translations accepted in litigation and arbitration.
Accepted by Ministries
Recognised by federal and local government authorities.
Accepted by Embassies
Suitable for consular and embassy submissions worldwide.
Accepted by Banks
Meets banking compliance and KYC documentation standards.
Accepted by Notary Public
Formatted and certified for notarisation in the UAE.
Zahir Mohamed Zubeir
Sworn Legal Translator
Zahir Mohamed Zubeir is a sworn legal translator licensed by the UAE Ministry of Justice with over twenty years of experience translating and certifying legal documentation for courts, ministries, embassies and leading UAE law firms.
- Licensed by UAE Ministry of Justice
- Sworn Legal Translator
- 20+ years of legal translation experience
- Court and notary accredited